Kysymyksiä ja vastauksia Koulukadun päiväkotiin ja Sepänkatu 1 L-siiven tiloihin siirtymisestä

Turun kaupunki järjesti torstaina 8.10. klo 17.30 Teams-tilaisuuden, jossa huoltajille kerrottiin Kellonsoittajankadun tilojen sulkemiseen liittyvistä jatkosuunnitelmista ja korvaavien tilojen käyttöönotosta. Tilaisuudessa olivat läsnä sivistystoimialan, tilapalvelujen ja ympäristöterveyshuollon asiantuntijat. Tilaisuudessa esitetyt kysymykset ja niiden vastaukset on koottu tälle sivulle.

Muuton taustaa

Kellonsoittajan koulutaloon (Kellonsoittajankatu 9–11) on tehty kesällä 2020 kuntotutkimus, jossa selvitettiin väistötiloina käytettävien kerrosten 1–3 kunto. Tutkimusraportti osoitti merkittäviä korjaustarpeita tiloihin, jotta niiden käyttöä voitaisiin jatkaa. Turun kaupunki päätti kiinteistön omistavan Kauppaopetussäätiön kanssa, ettei korjauksia kannata tehdä nykyisen aikataulun puitteissa. Näin ollen varhaiskasvatus- ja opetustoiminta on suositeltavaa siirtää muualle.

Koulukatu 10:n tilat korjataan Skolgatans daghem -päiväkodin ja Sirkkala daghem och förskola -yksikön 5-vuotiaiden ryhmän käyttöön. Sirkkala daghem och förskola -yksikön kaksi esiopetusryhmää ja Luolavuoren yläkoulu siirretään Turun ammattikorkeakoululta kesällä 2020 vapautuneeseen tilakokonaisuuden L-siipeen osoitteessa Sepänkatu 1.

1. Miksi ette tarkastaneet Kellonsoittajankadun tilojen sisäilmaa, ennen kuin siirsitte lapset sinne syksyllä? Kuulostaa aika kummalliselta siirtää lapsia edestakaisin yhdestä ”hometalosta” toiseen.

Päätös tilojen vuokraamisesta tehtiin kesäkuun puolivälissä ja tilaus tutkimuksiin tehtiin kesäkuun loppuun mennessä. Tutkimukset suoritettiin puitesopimuksessa määritellyssä ajassa.

2. Aiotteko testata Koulukatu 10:n sisäilman/pintojen kunnon remontin jälkeen, ennen kuin lähetätte lapset sinne marraskuussa?

Koulukadun kiinteistössä tehtävissä purkutöissä noudatetaan kosteus- ja mikrobivaurioituneiden rakenteiden purkutöistä annettua ohjetta, nk. Ratu-korttia. Työn onnistumista voidaan seurata sekä korjaustöiden aikana että työn valmistumisen jälkeisellä laadunvarmistuksella. Työn aikana ensisijaisen tärkeää sisäilmakorjausten onnistumisen todentamisessa on hyvien rakentamisentapojen noudattaminen, huolellinen laadunvalvonta ja korjausvaiheiden dokumentointi. Korjausten jälkeistä seurantaa toteutetaan tarvittavilla mittauksilla sekä kyselyillä.

Lisätietoja: Soile Viiri, Johanna Kaipia

3. Ketkä tekivät päätöksen Kellonsoittajankadulle siirtymisestä, vaikka yleisesti oli tiedossa rakennuksen sisäilmaongelmat jo vuosien ajalta?

Kasvatus- ja opetuslautakunta ja liikuntalautakunta esittivät keväällä 2020 tilojen vuokraamista akuutteihin tilatarpeisiin (ruotsinkielinen esiopetus ja 5- vuotiaiden ryhmä, KOTO-toiminta ja liikuntasali). 

Kaupunginhallitus hyväksyi Kellonsoittajan kadun tilojen vuokraamisen vuodeksi (18.6.2020 § 285) ja edellytti sisäilmaselvitystä vuokrattavista tiloista.

Tilapalvelukeskus tilasi sisäilmaselvitykset FCG Finnish Consulting Group Oy:ltä kesällä, mutta tulokset olivat käytettävissä vasta syyskuun 2020 aikana.

Kellonsoittajankadun tiloissa toiminut ammatti-instituutti muutti suunnitellusti Ruiskatu 8 tiloihin kesällä 2020. Kohteesta luopuminen oli osa kampuskokonaisuutta, jossa ensi vaiheessa keskitetään sote ja kaupan alan koulutus kaupungin omiin tiloihin Ruiskadulle ja pitemmällä aikavälillä Itäharjulle uudelle Taito-kampukselle.

Kellonsoittajankadun kiinteistön omistajan tavoitteena on kehittää kiinteistöä asumiskäyttöön. Tämän vuoksi kohde tullaan purkamaan. Kohteen asemakaavanmuutospäätöksestä on tehty valitus ja prosessi on kesken, joten Kellonsoittajankadun kiinteistön kehittämisen aikataulu on vielä avoin. Näin ollen on nähty, että tiloja voisi käyttää vielä vuoden verran.

Kesä-heinäkuun vaihteessa 2020 ruotsinkielisestä Koulukatu 10 päiväkodista saatiin sisäilmatutkimusten tulokset, jonka pohjalta toiminta tuli siirtää väistöön. Vaihtoehtoina oli korjata Koulukadun tilat tai siirtyä kokonaan väistöön ennen uuden Sofiankadun päiväkodin valmistumista 2021. Sivistystoimiala esitti tilojen korjaamisen sijaan toimintojen sijoittamista Kellonsoittajankadulle, jossa vielä oli tilaa jäljellä. Tilapalvelujohtaja teki päätöksen (3.7.2020 § 15) lisätilojen vuokraamisesta samoilla ehdoilla kuin kaupunginhallitus, KH:n kesätauon aikana. Päätöksestä informoitiin kaupunginhallitusta.

Lisätietoja: Minna Juselius

4. Miksei asioihin reagoitu siinä vaiheessa, kun oli ilmiselvää, että rakennuksessa olevat lapset ja henkilökunta Kellonsoittajankadulla oireilevat?

Elokuussa 2020 saatiin alustava näkemys tutkijalta aistinvaraisen arvion pohjalta 1. kerroksen ongelmista. Vastaavia havaintoja ei tehty 2. ja 3. kerroksissa. Tähän reagoitiin käyttöä turvaavilla toimenpiteillä, kuten ilmanvaihdon säädöillä ja tilojen osastoinneilla. 

Kaupunki ei voi suunnitella ja sitoa resursseja päällekkäisiin tilaratkaisuihin ja näin ollen oli odotettava lopullisia tutkimustuloksia.

5. Miksi sisäilmatutkimuksen tuloksia Kellonsoittajankadun 2. ja 3. kerroksen osalta jouduttiin odottamaan lähes kolme kuukautta?

Rakennuksen kosteus- ja sisäilmateknisen tutkimus aloitetaan lähtötietojen keräämisellä ja niiden analysoimisella. Lähtötietojen sekä kohteeseen tutustumisen pohjalta rakennusterveysasiantuntija laatii tutkimussuunnitelman tilaajan hyväksyttäväksi. Tutkimussuunnitelman valmistuttua tutkija sopii kenttätöiden aikatauluista tilaajan kanssa.

Huolellisesti tehtäviin kenttätöihin kuluu aikaa ja esimerkiksi olosuhdemittaukset ja teollisten mineraalikuitujen näytteenotto kestävät 14 vuorokautta. Mikrobinäytteiden viljely analyysilaboratoriossa kestää enintään 14 vuorokautta, jonka jälkeen analyysilaboratorio toimittaa testausselosteen.

Myös loppuraportin kirjoittaminen kaikkine havaintoineen sekä mittaus- ja analyysituloksineen on tehtävä huolellisesti, mikä vie tietenkin oman aikansa. Kellonsoittajankadun tutkimukset ovat edenneet puitesopimuksen mukaisessa tavoiteajassa.

Lisätietoja: Johanna Kaipia

6. Nyt, kun vakavat sisäilmaongelmat on näytetty toteen tutkimustuloksin viimeistään 29.9.2020 myös ainakin 2. ja 3. kerroksen osalta, kenen päätöksellä toimintaa edelleen jatketaan tulevien viikkojen ajan Kellonsoittajankadulla, jossa lapset ja henkilökunta ovat oireilleet jo elokuusta alkaen, osa jo ensimmäisen toimintaviikon aikana?

Turun kaupungilla on käytössä sisäilma-asioiden toimintamalli. Sisäilmasto-ongelmien ratkaiseminen vaatii monen ammattiryhmän osaamista ja kyse on laajasta moniammatillisesta yhteistyöstä. Kohteeseen on tehty tarkastuksia ja valmistunut selvitys, joiden perusteella on valmisteilla terveydensuojelulain mukainen esitys asettaa kohde käyttökieltoon sekä määräyksen ryhtyä välittömiin toimenpiteisiin haittojen rajoittamiseksi. Määräaika kohteen jatkokäytölle on mahdollisimman lyhyt. Ongelmia on tarkasteltava kokonaisvaltaisesti yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa.

Lisätietoja: Olli Sjövall

7. Miten lasten ja henkilökunnan terveys turvataan siihen asti, kunnes Kellonsoittajankadun tiloista lähdetään?  

FCG Finnish Consulting Group Oy:n selvityksessä on esitetty toimenpide-ehdotuksia, joilla turvataan kohteen käyttöä ennen väistötiloihin siirtymistä. Terveydentilan seuranta terveydenhuollon kanssa.

Lisätietoja: Olli Sjövall

8. Miten henkilökunnan työssäjaksamisesta huolehditaan Turun kaupungin osalta?

Olemme palkanneet enemmän henkilökuntaa alusta alkaen. Ensisijainen tehtävä on saada sekä henkilökunta että lapset pois epäterveellisistä tiloista. Olemme pyrkineet tarjoamaan tukea olemalla käytettävissä sekä kuuntelemalla henkilökuntaa, ja olemme välittäneet henkilökunnan huolia eteenpäin.  Kuuntelemme henkilökuntaa kaiken aikaa tarkalla korvalla, kommunikoimme avoimesti ja jaamme tietoa. Henkilökunnan huoli tilanteesta on kerrottu eteenpäin kaupungin johtaville virkamiehille ja päätöksentekijöille. Myös työterveyshuolto ja työsuojelu ovat asiassa mukana.

Lisätietoja: Hanna Karlsson

9. Kuka vastaa, ja maksaa, lasten ja henkilökunnan saamista terveyshaitoista nyt ja mahdollisesti tulevaisuudessa? 

Turun kaupunki pyrkii turvaamaan kaikille lapsille ja henkilökunnalle turvalliset opiskelu- ja työskentelyolosuhteet nyt ja tulevaisuudessa. Päätökset koulujen käytöstä erilaisissa poikkeustilanteissa tehdään kaupunginhallituksessa.

10. Tarkalleen ottaen mitä mikrobeja tutkimuksissa löydettiin Koulukadulla ja Kellonsoittajankadulla?

Materiaalinäytteissä todetut mikrobit ovat kirjattuina näytekohtaisesti molempien kohteiden tutkimusraporttien liitteissä. Raportit liitteineen on julkaistu Ajankohtaiset kiinteistöt -sivustolla.

Koulukatu 10:n materiaalinäytteiden analyysissä todetut mikrobit

(* = kosteusvaurioon viittaava mikrobi, ° = mikrobin merkitys toistaiseksi avoin)

Näytteissä todettiin 18 eri mikrobisukua, joista yhdeksän on luokiteltu kosteusvaurioindikaattorimikrobeiksi.

(Testausselosteessa lisäksi: muut sienet)

Kellonsoittajankadun koulutalon materiaalinäytteiden analyysissä todetut mikrobit

(Kosteusvaurioindikoivat ryhmät on merkitty *.)

Näytteissä todettiin 26 eri mikrobisukua, joista 17 on luokiteltu kosteusvaurioindikaattorimikrobeiksi.

(Testausselosteessa lisäksi: hiivasienet, basidiomykeetit, steriili rihma)

Lisätietoja: Johanna Kaipia

11. Minne ja millä aikataululla lapset sekä henkilökunta siirretään pois Kellonsoittajankadulta? Haluan tietää tarkat ryhmät ja osoitteet.

Tiedotustilaisuudessa 7.10. kerroimme seuraavaa:

KOULUKADUN PÄIVÄKOTI Sinivuokkojen, Kimalaisten ja Leppäkerttujen ryhmät siirtyvät takaisin Koulukatu 10:een remontin valmistuttua, mikä tapahtuu arviolta marraskuussa (selvinnee kahden viikon kuluessa)

SIRKKALAN PÄIVÄKOTI JA ESIKOULU: Esikouluryhmät muuttavat Sepänkatu 1:n toiseen kerrokseen 1. marraskuuta

5-vuotiaiden ryhmälle on varattu tilat Koulukadun päiväkodista, Koulukatu 10

Uutta tietoa 12.10:

KOULUKADUN PÄIVÄKOTI Toiminta Kellonsoittajankadulla. Sinivuokot siirtyvät kiinteistöstä pois 19.10. Sirkkalan päiväkodissa ja esikoulussa olevaan tilaan. Tila on pieni, mutta voi toimia lyhyen aikaa 14 lapsen käytössä. Tilan tarve on akuutti.

SIRKKALAN PÄIVÄKOTI JA ESIKOULU: Myös 5-vuotiaiden ryhmä on saanut tiloja Sepänkatu 1:n kiinteistöstä. Vanhemmilla on edelleen myös mahdollisuus valita halutessaan Koulukadun päiväkoti. Huoltajille järjestetään erillinen tutustuminen Sepänkadun tiloihin ennen kuin sijoittamispäätös tehdään.  Muuttoaikataulua Sepänkadulle kiirehditään, ja sen pitäisi selvitä viikon 43 alussa.

Lisätietoja: Hanna Karlsson

12. Siirretäänkö Kellonsoittajankadun irtaimistoa uusiin tiloihin? Mistä korvaavat tavarat tulevat? Jos irtaimiston siirtämistä kuitenkin suunnitellaan, miten puhdistus tapahtuisi?

Irtaimiston osalta ei ole vielä tehty päätöksiä, mutta mikäli irtaimistoa lähdetään siirtämään, tullaan niille tekemään asianmukainen puhdistus alan ammattilaisen toimesta.

Lisätietoja: Johanna Kaipia, Sini Ekman

13. Miten Koulukadun päivähoitoyksikkö korjataan sellaiseksi, että siellä on lasten ja henkilökunnan turvallista olla? Millaisia mittauksia rakennuksessa tehdään ja millä aikataululla?

Koulukadun kiinteistössä tehdään vaurioituneiden lattiamateriaalien uusimista, rakenteiden tiiveyden varmistamista mm. tiivistyskorjauksilla, kuitulähteitä suljetaan ja poistetaan, lämmitysjärjestelmä säädetään ja järjestelmän osien toiminta tarkastetaan, ulko-ovien toiminta tarkastetaan, rikkoutuneet kiintokalusteet uusitaan ja lopuksi tiloihin tehdään huolellinen ja kattava siivous.

Tiivistyskorjausten onnistumista seurataan pistokoeluontoisesti merkkiainekokeilla, tiloihin asennetaan osastoittain jatkuvatoimiset olosuhdemittarit seuraamaan sisäilmaolosuhteita (hiilidioksidi, paine-erot ja lämpötila) ja kuitujen esiintymiseen liittyen tehdään seurantanäytteenotto kevättalvella 2021.

Myös ympäristöterveys osallistuu korjaustoimenpiteiden arviointiin, niiden onnistumisen varmistamiseen sekä seurantaan.

Lisätietoja: Soile Viiri, Johanna Kaipia, Olli Sjövall

14. Mihin toimenpiteisiin Turun kaupunki ryhtyy ruotsinkielisen varhaiskasvatuksen tilapulan suhteen?

Sofiankadun (Daghem i Port Arthur) tilojen lisäksi suunnitteluvaiheessa on Sirkkalan koulun peruskorjaus ja laajennus, jonka yhteydessä toteutetaan tilat kolmelle esiopetusryhmälle. Lisäksi kasvatus- ja opetuslautakunta on juuri hyväksynyt Oxvägeninen uuden päiväkodin hankesuunnitelman. Tämä hanke korvaa Kuraattorinpolun päiväkodin tilat ja tuo uusia hoitopaikkoja kahden ryhmän verran. Ruotsinkielisessä varhaiskasvatuksessa on tällä hetkellä 376 lasta. Nämä hankkeet tuottavat yhteensä 336 hoitopaikkaa, joista suuri on korvaavia paikkoja, mutta uusia paikkojakin saadaan. Korvaavat tilat tuovat 336 varhaiskasvatuspaikkaa, joista 63 sijoittuvat esiopetukseen. Lisäystä nykyiseen paikkaresurssiin tulee näin ollen yhteensä 84 paikkaa (2 ryhmää Port Arthur, 2 ryhmää Oxvägen) päiväkoteihin ja 21 paikkaa Sirkkalan esiopetukseen.

Cygnaeuksen koulun viereiselle tontille ryhdytään suunnittelemaan lisärakennusta, johon sijoittuu suomen- ja ruotsinkielisen varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen tiloja. (Alueen ruotsinkieliset esiopetusryhmät.) Hankkeen toteutumisen aikajänteeksi arvioidaan noin viisi vuotta.

Uusien hoitopaikkojen määrällistä tarvetta arvioidaan nyt edellä mainitut hankkeet ja väestöennuste huomioiden. Väestöennuste näyttävät tällä hetkellä laskua suomenkielisten lasten määrään ja kasvua ruotsinkielisten lasten määrässä. Vuoteen 2030 mennessä ruotsinkielisten 0–6-vuotiaiden määrä Turussa kasvaisi lähes 170 lapsella.

Lisätietoja: Minna Juselius

15. Olisitteko te, asioista päättävät ihmiset ja varsinkin viranhaltijat, valmiita tulemaan työskentelemään Kellonsoittajankadulle täksi loppuajaksi, jonka lapset ja henkilökunta siellä viettävät?

Tilapalvelujen edustajat ovat valmiita milloin tahansa työskentelemään Kellonsoittajankadun tiloissa.

16. Mitä tapahtuu Koulukadun päiväkodille, miksi lapseni on siirretty Sirkkalaan päivähoitoon, ja kuinka kauan lapseni tulee olemaan Sirkkalan päiväkodissa?

Koska Koulukadun päiväkoti sijoitettiin tiloihin, joihin oli mahdotonta sijoittaa useampia ryhmiä tai nuorempia lapsia, aluepäällikkö Hanna Karlsson päätti, että nuorimmat lapset sijoitettaisiin Sirkkalan päiväkodin pienten lasten ryhmiin. Osa Koulukadun lapsista kuului nk. ”vanhoihin lapsiin”, jotka olivat olleet mukana Koulukatu 10:n toiminnassa, mutta mukana olivat myös kaikki uudet pienet lapset, jotka aloittaisivat päiväkodissa syksyllä 2020. Kaikki Sirkkalan päiväkotiin sijoitettujen Koulukadun lasten huoltajat saavat mahdollisuuden valita, siirtyvätkö lapset syyskuussa 2021 uuteen Port Arthurin päiväkotiin vai haluavatko he sen sijaan pysyä Sirkkalassa. Perheille tulee asiasta kysely Wilmaan.

Lisätietoja: Hanna Karlsson

17. Päiväkotitoimintaa väitetään järjestettävän lapsien etua ajatellen. Miten on lapsen edun mukaista, että hänen päiväkotipaikkansa siirretään Sirkkalasta Koulukadulle?

Vastaus 7.10: Ruotsinkielisellä alueella ollaan hyvin tietoisia tilanteesta ja sen hankaluudesta. Olemme esittäneet sekä oman toiveemme että perheiltä saamamme viestit edelleen kiinteistökeskukseen.

Tilanne 12.10: Tilanne on muuttunut, koska yksi Sepänkatu 1:n suunniteltujen esikoulutilojen yhteydessä oleva tila on vapautunut, ja nyt myös 5-vuotiaiden ryhmälle löytyy tilat kiinteistöstä. Vanhemmilla on edelleen mahdollisuus valita myös Koulukadun päiväkoti niin halutessaan. Huoltajille järjestetään erillinen tutustuminen Sepänkadulle, ennen kuin sijoittamispäätös tehdään.  Sepänkadulle muuttamisen aikataulua kiirehditään, ja sen pitäisi selvitä viikon 43 alussa.

18. Miksi Ruotsinkielisen jaoston Frej Holmbergin ehdotusta ei suunnitella tarkemmin ja hyväksytä?

Ruotsinkielinen alue alkaa käsitellä aloitetta ja antaa vastauksensa ruotsinkieliselle jaostolle.  Ruotsinkielinen alue tarvitsee kuitenkin lisätiloja voidakseen toteuttaa vanhempien lasten/koululaisten muutot; tämänhetkiset alueella käytössä olevat tilat eivät ole riittävät.

19. Kuinka kauan tämän järjestelyn on tarkoitus kestää?

Koulukadun päiväkodin sekä Sepänkatu 1:n järjestelyt ovat tilapäisiä. Koulukadun päiväkoti lakkautetaan syyskuussa 2021, ja lapset siirretään uuteen Port Arthurin päiväkotiin.

Sepänkadun tiloja vuokrataan toimintavuodeksi 2020–21, ja suunnitteilla on esikoulutoiminnan siirto Kärsämäelle (AKK:n kiinteistö) yhdessä Sirkkalan koulun kanssa elokuussa 2021. Edelleen on avoinna, mistä saadaan tilat Sirkkalan 5-vuotiaille, mutta jotta vältyttäisiin monilta muutoilta ja myös ajatellen pedagogista toimintaa, on tarkoituksenmukaista, että 5-vuotiaiden tilat saadaan esikoulu-koulu-yksikön yhteydestä.

Lisätietoja: Hanna Karlsson

20. Miten Koulukadun päiväkodin tilat ovat yhtäkkiä taas käyttökunnossa, kun niistä jouduttiin vasta kesällä muuttamaan pika-aikataululla ulos?

Koulukadun päiväkodissa tehdään sisäilmatutkimusten pohjalta määritellyt korjaukset. Tiloista olisi joka tapauksessa tullut lähteä väistöön korjausten ajaksi, mutta kesällä sivistystoimiala esitti, että korjausten sijaan siirrytään kokonaan Kellonsoittajankadulle. Nyt kun Kellonsoittajankatu joudutaan tyhjentämään, palataan alkuperäiseen suunnitelmaan Koulukadun tilojen korjaamisesta ja käyttöönotosta.

Lisätietoja: Johanna Kaipia

21. Ammatti-instituutin ajalta oli tiedossa, että varsinkin opettajia piti siirtää toisiin tiloihin rakennuksen sisällä sisäilmasta johtuvien oireiden vuoksi. Miten tämä ei voinut olla tiedossa, kun päätöksiä tehtiin?

Käyttöön otetut tilat pyrittiin valitsemaan niin, että niissä on mahdollisimman hyvät olosuhteet. Tilat, joista on joskus tehty sisäilmailmoitus, jätettiin pois käytöstä. Sisäilmailmoituksia ammatti-instituutilta tuli tiloista 4 kpl opettajilta vuosina 2016-2018 ja 1 ilmoitus oppilaasta vuodelta 2017. Ilmoitukset koskivat pääasiassa kerroksia 4-5. Vuosina 2019-2020 ammatti-instituutilta ei tullut lainkaan sisäilmailmoituksia.

Lisätietoja: Sini Ekman, Johanna Kaipia

22. Miksi Kellonsoittajankadun ilmaa ylipäätään tutkittiin, jos kerran lähdettiin ajatuksesta, että rakennus oli hyvässä kunnossa?

Kaupunginhallitus päätti Kellonsoittajankadun tilojen uudelleenvuokraamisesta kesäkuun puolivälin tienoilla. Kaupunginhallituksen edellyttämät sisäilmatutkimukset tilattiin seuraavalla viikolla, mitä ennen sivistystoimiala oli jo päättänyt tilojen käyttöönottamisesta pikaisella aikataululla.

23. Minne tämän Sirkkalan päiväkodin 5-vuotiaiden ryhmän on tarkoitus muuttaa? Onko aivan mahdotonta, että tämä ryhmä saataisiin Sepänkadulle?

Vastaus 7.10: ruotsinkielisellä alueella ollaan hyvin tietoisia tilanteesta ja sen hankaluudesta. Olemme esittäneet sekä oman toiveemme että perheiltä saadut viestit edelleen kiinteistökeskukseen.

Tilanne 12.10: tilanne on muuttunut, koska yksi Sepänkatu 1:n suunniteltujen esikoulutilojen yhteydessä oleva tila on vapautunut, ja nyt myös 5-vuotiaiden ryhmälle löytyy tilat kiinteistöstä. Vanhemmilla on edelleen mahdollisuus valita myös Koulukadun päiväkoti niin halutessaan. Huoltajille järjestetään erillinen tutustuminen Sepänkadulle, ennen kuin sijoittamispäätös tehdään.  Sepänkadulle muuttamisen aikataulua kiirehditään ja sen pitäisi selvitä viikon 43 alussa.

Lisätietoja: Hanna Karlsson

24. Oliko Kellonsoittajankadun kiinteistössä sädesientä? Mikä on ohjeistus vaatteiden ja tavaroiden siirtämisen suhteen: tarvitaanko puhdistustoimia ja kuka ne suorittaa?

Kellonsoittajankadun materiaalinäytteiden analyyseissä oli havaittu mm. aktinomykeettejä, joka kansankielellä tarkoittaa sädesientä. Aktinomykeettien esiintymistä näytteissä arvioidaan samalla tavoin kuin muiden kosteusvaurioindikaattorimikrobien esiintymistä. Puhdistustoimenpiteistä on keskusteltu, mutta asian suhteen ei ole vielä tehty päätöksiä. Asiasta tiedotetaan, kun tarvittavista toimenpiteistä on päätetty.

25. Jos kerran Koulukadun kiinteistöä ollaan korjaamassa turvalliseksi, miksi myös pienet lapset Sirkkalasta eivät palaa sinne?

Muutokset ovat rasittavia ja vaivalloisia kaikille lapsille, sekä Kellonsoittajankadulle sijoitetuille että muillekin lapsille. Mitä nuoremmista lapsista on kyse, sitä hankalampi muutos on. Viime syksynä Koulukadulta Sirkkalan päiväkotiin sijoitetut pienet lapset ovat yleisesti ottaen 1–3-vuotiaita, joilla on nyt ollut pehmeä lasku, ja he ovat oppineet luottamaan aikuisiin ja lapsiin, joiden kanssa ovat jakaneet arjen Sirkkalassa. Meidän mielestämme nuorimpien muuttamista pitää välttää viimeiseen asti. Huolimatta siitä, että Kellonsoittajankadun vanhemmatkaan lapset eivät hyödy muutoksista, heillä säilyvät kuitenkin samat kaverit ja turvalliset aikuissuhteet, mikä taas ei toteutuisi, mikäli pienet lapset siirrettäisiin.

Lisätietoja: Hanna Karlsson

26. Onko olemassa konkreettisempaa pitkän tähtäimen suunnitelmaa siitä, miten tilanpuutetta koskevat ongelmat ratkaistaan Turun kaupungin varhaiskasvatuksessa?

Ruotsinkielisessä kasvatuksessa ja opetuksessa olemme peräänkuuluttaneet sellaista suunnitelmaa ja tuoneet jatkuvasti esiin tilan tarpeen. Kyseinen suunnitelma on tehtävä kiinteistöpalvelun, kaupunkisuunnittelun jne. yhteydessä. Kaupungin hallinnolta on tullut pyyntö, että asiaan liittyvä selvitys pyydetään kiinteistöpalvelulta ja opetussektorilta. Se tullaan tekemään välittömästi.

Lisätietoja: Liliane Kjellman

27. Onko tämä marraskuun aikana muutto Koulukadulle 10 realistinen korjausten osalta?

Tällä hetkellä käytettävissämme olevien tietojen pohjalta aikataulu on realistinen.

28. Nämä yhtäkkiä löydetyt talon kuntoa koskevat ongelmat aiheuttavat suurta stressiä pienille lapsille, vanhemmille ja henkilökunnalle. Miten kaupunki on ajatellut hoitaa rakennuksiensa ylläpidon niin, että tällaista ei tapahtuisi vastaisuudessa?

Kaupunki on aloittanut systemaattisten kuntoarvioiden teettämisen omistamiinsa kiinteistöihin, ja kuntoarviot ovat jo suurimmaksi osaksi valmiit. Kuntoarvioiden yhteydessä tehdään PTS- eli pitkän tähtäimen suunnitelma 10 vuoden ajalle. PTS-suunnitelma ohjaa kiinteistöjen kunnossapitoa rakenteiden ja rakenneosien kuntoon sekä niiden ikääntymiseen liittyvien korjaus- ja uusimistarpeiden osalta. Äkillisten ja odottamattomien kunnossapitotarpeiden osalta kaupungilla on ylläpitosuunnitelma.

29. Miksi Sirkkalan päiväkodin lapset (5-vuotiaat ja esikouluryhmät) olisi hajotettava?

Vastaus 7.10: ruotsinkielisellä alueella ollaan hyvin tietoisia tilanteesta ja sen vaivalloisuudesta. Olemme esittäneet sekä oman toiveemme että perheiltä saadut viestit edelleen kiinteistökeskukseen.

Tilanne 12.10: tilanne on muuttunut, koska yksi Sepänkatu 1:n suunniteltujen esikoulutilojen yhteydessä olevan tila on vapautunut, ja nyt myös 5-vuotiaiden ryhmälle löytyy tilat kiinteistöstä. Vanhemmilla on edelleen mahdollisuus valita myös Koulukadun päiväkoti niin halutessaan. Huoltajille järjestetään erillinen tutustuminen Sepänkadulle, ennen kuin sijoittamispäätös tehdään.  Sepänkadulle muuttamisen aikataulua kiirehditään ja sen pitäisi selvitä viikon 43 alussa.

Lisätietoja: Hanna Karlsson

30. Luulin, että olisi itsestään selvää, että Koulukadun lapset muuttavat Sofiankadulle?

Koulukadun lapset, jotka nyt on sijoitettu Sinivuokkoihin, Kimalaisiin ja Leppäkerttuihin, siirretään automaattisesti uuteen päiväkotiin syyskuussa 2021. Sirkkalan päiväkotiryhmiin sijoitetut lapset saavat kyselyn, haluavatko he muuttaa uuteen päiväkotiin syyskuussa 2021. Muut perheet kaikissa ruotsinkielisissä kunnallisissa yksiköissä ovat saaneet tiedon siitä, että Port Arthurin päiväkoti avataan Sofiankadulle ja että on mahdollista jättää hakemus, mikäli haluaa siirtoa, ja että aivan uudet hakemukset tulee osoittaa päiväkotiin.

Yksikön päälliköt ja minä itse kerromme mielellämme lisää päiväkodista.

Lisätietoja: Hanna Karlsson

31. Miksi Turku yrittää aktiivisesti profiloitua ympäristöystävälliseksi kaupungiksi, mutta samaan aikaan pikkulapsia pallotellaan sinne tänne, niin että monien täytyy alkaa pakon edessä käyttää autoa saadakseen kuljetettua lapsensa päiväkotiin/kouluun? Monet ”tavalliset” pikkulapsiperheet hankkivat jonkin näpsäkän sähköauton tuohon tarkoitukseen. Eikö KOTO-toimintaa voi siirtää Koulukadulle?

Koulukatu 10:n tilat eivät sovellu aikuisten opetustiloiksi. KOTO-toimintaan tarvitaan useita luokkahuoneita.

32. Onko lasten parhaaksi, kun vanhemmat kuljettavat pikkulapsia toiselle puolen kaupunkia aamu- tai iltapäiväruuhkassa?

Alkuperäinen suunnitelma on, että Sirkkalan koulu voitaisiin muuttaa Kärsämäen AKK:hon syksyllä 2021 sinä aikana, kun Sirkkalan koulun rakennusprojekti valmistuu. Pidämme siinä yhteydessä ruotsinkielisen kasvatuksen ja opetuksen näkökulmasta luonnollisena, että myös Sirkkalan esikoulun ja 5-vuotiaiden pitäisi voida olla samassa paikassa.

Lisätietoja: Liliane Kjellman

33. Tuntuu siltä, että Sirkkalan viskarit ovat heittopussina. Kolme eri kiinteistöä kahden vuoden aikana! Onko tämä kohtuullista?

Tilapäisratkaisut ovat koetelleet tiettyjä ryhmiä enemmän kuin toisia. On valitettavaa, että näin on käynyt, emmekä voi olla tilanteeseen tyytyväisiä.

Lisätietoja: Liliane Kjellman

34. Kellonsoittajankadun ongelmien vuoksi jouduimme viemään lapsemme lääkärintarkastukseen jo muutamien kiinteistössä vietettyjen viikkojen jälkeen. Koska nyt on käynyt ilmi, että kiinteistö on surkeassa (ja joiltain osin suorastaan vaarallisessa) kunnossa, voimmeko hakea kaupungilta korvausta kuluihin?

Kaupunki ei korvaa näitä lääkärikuluja.

35. Tarvitseeko lapsen vaatteet tai mahdolliset lelut puhdistaa jollakin erityisellä tavalla mikrobien vuoksi? Korvaako kaupunki vaatteet ym., jos ne pitää hävittää, tai niiden perusteellisen puhdistuksen?

Yleisohje on, että tavarat, joissa ei ole näkyvää hometta eikä voimakasta homeenhajua, voidaan puhdistaa. Puhdistuksessa tulee noudattaa kullekin materiaalille annettuja puhdistusohjeita, mutta vaatteiden ja tekstiilien osalta suositeltavinta on pesu mahdollisimman korkeassa lämpötilassa (vähintään 60 astetta). Kovapintaisten tavaroiden puhdistamisessa voi käyttää yleispuhdistusainetta. Biosidejä sisältäviä pesuaineita tai desinfioivia aineita ei puhdistuksessa tule käyttää. Mikäli tavaroissa tai vaatteissa esiintyy puhdistuksen jälkeenkin poikkeavaa hajua tai ne aiheuttavat oireita, tulee ne hävittää.

Kaupunki ei korvaa puhdistusta tai hävitettäviä tavaroita.

36. Miksi Sirkkalan viskarit siirretään? Ovat hekin pieniä lapsia.

Muutokset ovat rasittavia ja vaivalloisia kaikille lapsille, sekä Kellonsoittajakadulle sijoitetuille että muillekin lapsille. Mitä nuoremmista lapsista on kyse, sitä hankalampi muutos on. Viime syksynä Koulukadulta Sirkkalan päiväkotiin sijoitetut pienet lapset ovat yleisesti ottaen 1–3-vuotiaita, joilla on nyt ollut pehmeä lasku, ja he ovat oppineet luottamaan aikuisiin ja lapsiin, joiden kanssa ovat jakaneet arjen Sirkkalassa. Meidän mielestämme nuorimpien muuttamista pitää välttää viimeiseen asti. Huolimatta siitä, että vanhemmatkaan Kellonsoittajankadun lapset eivät hyödy muutoksista, heillä säilyvät kuitenkin samat kaverit ja turvalliset aikuissuhteet, mikä taas ei toteutuisi, mikäli pienet lapset siirrettäisiin.

Lisätietoja: Hanna Karlsson

37. Kuka vastaa oireiden hoidosta, nyt ja mikäli ne ovat pitkäaikaisia?

Terveydenhuolto vastaa aina oireiden hoidosta.

38. Voimme varmasti lähteä siitä, että on mahdollista ottaa lapsi pois Kellonsoittajankadun tiloista nyt, kun Koulukadulla on toimenpiteitä ja välttyä päivähoitomaksuilta näiden päivien osalta?

Hoitokatkoksesta muutamien kuukausien osalta on mahdollista ilmoittaa tai saada vähennystä maksuista. Ottakaa yhteyttä yksiköiden päälliköihin tai palvelupäällikkö Hanna Karlssoniin, jotta voimme keskustella vaihtoehdoista.

Uutta tietoa 12.10. Koulukadun päiväkoti: Toiminta Kellonsoittajakadulla, Sinivuokot muuttavat kiinteistöstä 19.10. Sirkkalan päiväkodissa ja esikoulussa olevaan tilaan. Tila on pieni, mutta voi toimia lyhyen aikaa 14 lapsen käytössä. Tilan tarve on akuutti.

Lisätietoja: Hanna Karlsson